Giuseppe Collara ha anche illustrato
 dei libri di poesia,regalando alle im-
magini espresse dalla parola l'intensi-
tà della sua "visione"....
Per "Le Ragioni della Notte" di 
Angela Di Francesca (1999) l'artista 
ha creato una serie di 20 acquarelli
che interpretano l'atmosfera enigmatica
e "notturna" della raccolta con 
disegni che mischiano metafora,emozione 
e provocazione,declinati in particolari
tonalità del viola e dell'azzurro.
 

  OLTRE LA SOGLIA 
  Oltre la soglia nel giardino proibito
  dove il frutto del piacere è l'assenza
  la risposta all'incontro la separazione
  l'alternativa al cerchio la spirale
  Nel grigio della pietra nel blu del mare
  nella luce del vicolo nel buio della stanza
  per guardare i tuoi occhi,
  per sentirti,
  per toccarti
  -giochi senza importanza